Ruski segment interneta je le majhen del globalnega omrežja. Ogromno mrežnih projektov in zanimivih strani ni bilo prevedenih v ruščino. Če želite strani prevesti v ruščino, je dovolj, da v računalnik namestite brskalnik Google Chrome.
Navodila
Korak 1
Zaženite kateri koli brskalnik, nameščen v vašem računalniku, in odprite stran google.ru. Na tej strani kliknite povezavo Prenesi Google Chrome. Kliknite nanjo in prenesite distribucijo. Nato ga razpakirajte in počakajte, da se v vaš računalnik namesti nov brskalnik (namestitev bo potekala iz interneta, zato med njim ne prekinite povezave). Po namestitvi zaženite brskalnik in odprite katero koli spletno mesto v katerem koli tujem jeziku. Takoj po odprtju bo Google Chrome zaznal jezik, na vrhu strani pa se prikaže obvestilo o jeziku te strani in gumb »Prevedi«. Kliknite nanjo, nato bo stran v nekaj sekundah prevedena v ruščino. Ko premaknete miškin kazalec nad katero koli prevedeno besedo ali stavek, bo izvirno besedilo prikazano v namigu.
2. korak
Če vrstica za prevod ni privzeto prikazana, jo konfigurirajte ročno. Če želite to narediti, pojdite v nastavitve brskalnika (gumb z ikono v obliki ključa v zgornjem desnem kotu strani) in izberite element menija, imenovan "Napredno". Na zavihku z nastavitvami izberite možnost "Ponudi prevod strani, če ne govorim jezika, v katerem so napisane". Kot rezultat teh dejanj bo podokno za prevajanje prikazano vsakič, ko odprete stran, katere besedilna vsebina ni v ruščini.
3. korak
Če uporabljate drug brskalnik ali ne želite uporabljati prevajalske plošče, lahko v ruščino uporabite, kot sledi. Odprite stran Google Translate translate.google.ru/, v levo polje za vnos besedila prilepite URL strani, ki jo želite prevesti. Izberite jezik. Po tem se bo v desnem polju za vnos besedila pojavila povezava, s klikom na katero se bo v posebni obliki odprla stran, prevedena v ruščino.
