Pogosto lahko ugotovite, da so potrebne informacije na tujem spletnem mestu. Če ne poznate jezika, v katerem je spletno mesto napisano, pa tudi če ni gumba za prevajanje, je ta situacija morda videti brezupna. Vendar rešitev obstaja.
Navodila
Korak 1
Uporabite Googlov prevajalec. Kopirajte besedilo, ki ga želite prevesti, nato ga prilepite v ustrezno polje na strani storitve in kliknite gumb "Prevedi". Vključite svoj jezik.
2. korak
Glede na vrsto prevoda, ki ga potrebujete, lahko sodelujete tudi s prevajalci, kot sta Promt in ABBYY Lingvo. Če spletno mesto vsebuje veliko količino besedila, ga kopirajte in shranite v dokument, nato pa uporabite paketni prevod datotek Promt, pri čemer ste vnaprej določili jezik in zadevo. Če potrebujete temeljit prevod vsake besede posebej, na primer pri izpolnjevanju spletnih obrazcev, vam bo ABBYY Lingvo pomagal. Z njegovo pomočjo si lahko ogledate več možnosti prevajanja in izberete najprimernejšo glede na situacijo.
3. korak
V brskalnik namestite programsko opremo za samodejno prevajanje. Pojdite na naslov Googlovega prevajalca in kliknite povezavo »Prevajalec strani«. Pomaknite se s strani do besed »Takoj prevedite besede iz angleščine brez kakršnih koli klikov miške«, nato kliknite gumb »Prenesi Google Orodno vrstico«.
4. korak
V vrstico brskalnika dodajte gumb, da boste lahko takoj prevedli celotne strani. Pomaknite se navzdol po strani in videli boste več stolpcev povezav do jezikovnih parov. Povlecite tistega, ki ga potrebujete, na ploščo brskalnika in ga znova zaženite.
5. korak
Uporabljajte spletna mesta, ki imajo vgrajen samodejni prevajalec, na primer Prof-translate. Sledite povezavi prof-translate.ru/index2.php, nato v ustrezno vrstico vnesite povezavo do strani, ki jo je treba prevesti, in kliknite »Prevedi«. Izberete lahko jezik in vrsto prevajalca, ki bo vključen - Promt ali Google.
