Učenje tujih jezikov je trend sodobne družbe. Zahtevajo se jeziki, njihovo znanje pa je pokazatelj inteligence in razvoja posameznika. Uporaba medijskih vsebin pri učenju angleščine je torej eden najboljših načinov za obvladovanje neznanega besedišča. Kje pa najdete to medijsko vsebino in kako jo uporabljate, da jo kar najbolje izkoristite?
Ogled filmov v angleščini s podnapisi: ali je to potrebno?
Nobena skrivnost ni, da uporaba interaktivnih materialov pomaga pri učenju prefinjenosti jezika in obvladovanju besedišča - vsak poklicni učitelj ima v svojem arzenalu zalogo takšnih materialov.
Kaj pa, če je učenec zunaj učilnice in žeja po znanju še vedno ne popusti?
Samostojno učenje ni nič manj pomembno kot preučevanje študijskih gradiv in obiskovanje predavanj. Torej, televizijske oddaje, filmi in videoposnetki v ciljnem jeziku pomagajo poglobiti se v tiste tankočutnosti, ki jih učitelji pogosto ne omenjajo. Poleg tega lahko vsak, ki se želi naučiti tujega jezika, po lastni presoji izbere TV-serijo ali film, torej posel združi z užitkom.
Gledanje filmov v tujem jeziku s podnapisi pomaga zapomniti besedišče po modelu "izgovorjava pomeni", saj se vsaka slišana beseda takoj prikaže na zaslonu.
Mnogi ljudje verjamejo, da je pravilno izgovorjavo mogoče razviti le z nenehno vadbo. Da, to je res, vendar le delno pravilno. Ogled medijskih gradiv je na primer tista osnova, ki govorcu omogoča, da v prihodnosti opazi lastne napake in napake drugih ljudi.
Bolj ko se študent obdaja s tujim jezikom, bolj ko je vpet v to sfero, bolj bo dobil donos.
Kje najdem filme in TV oddaje z angleškimi podnapisi?
Učenje na daljavo danes dobiva zagon: pojavlja se vse več izobraževalnih virov, ustvarjajo se platforme za ljudi, ki študirajo tuje jezike, organizirajo se posebna socialna omrežja za ljudi, ki se želijo naučiti drugega, tretjega ali celo četrtega tujega jezika.
Načeloma lahko, tudi če samo znate uporabljati iskalnik, najdete veliko virov, ki gostijo TV-oddaje in filme z angleškimi podnapisi, vendar večina od njih zahteva nekakšno predplačilo.
Med viri v coni.tv je eno najbolj priljubljenih spletno mesto ororo.tv, žal pa je na njem večina vsebin televizijskih serij in ne celovečernih filmov.
Veliko zanimivih videoposnetkov za učenje angleščine lahko najdete tudi v skupinah družabnih omrežij.
Toda vodilnega na tem področju lahko brez dvoma imenujemo stran turbik.tv (turbofilm), ki gosti skoraj sto televizijskih serij, od katerih ima vsaka angleški zvočni posnetek, ruski zvočni posnetek in podnapise v angleškem in ruskem jeziku. Ta raznolikost in enostavnost preklapljanja med skladbami in podnapisi vam pomaga kar najbolje izkoristiti izkušnjo gledanja.
