"Kako prevesti Steam v ruščino?" - mnogi igralci runetov pogosto prosijo za tehnično podporo. Zlasti to so tisti. ki tujih jezikov sploh ne znajo. Pravzaprav je sprememba jezika precej preprosta zadeva.
Prevajanje agenta
Če oseba praviloma ne zna jezika, praviloma težko uporablja tuji vmesnik. Takrat začne razmišljati o tem, kako prevesti Steam v ruščino. To je zelo enostavno narediti. Samo pojdite v nastavitve računa in izberite jezik, ki ga potrebujete. Če želite to narediti, kliknite svoj vzdevek v zgornjem levem kotu aktivnega okna Steam, nato kliknite »Nastavitve …«. Tu boste morali izbrati zavihek "VMESNIK". Pravzaprav je treba spremeniti prav ta vmesnik. Na spustnem seznamu izberite "Russian" in kliknite "OK". Vse je treba prenesti. Zdaj veste, kako spremeniti Steam v rusko. Vendar to še niso vse možnosti sprememb. Poglejmo, katere druge možnosti obstajajo.
Prenesi
Seveda, če se ne želite dolgo "petljati" z nastavitvami in razmišljati, kako prilagoditi program "zase", potem lahko Steam varno namestite v ruščini. Se pravi, govorimo o prenosu prvotno rusificirane različice agenta. To je mogoče storiti na več načinov. Prvi je, da v internetu poiščete potrebno namestitveno datoteko. Vendar ta metoda ni najboljša. Vse to je posledica dejstva, da lahko številni hekerji in krekerji svoje viruse "šifrirajo" pod katero koli namestitveno datoteko. Torej, ko ste Steam prenesli iz nezanesljivega vira, lahko v svoj računalnik vnesete nekakšno okužbo. Drugi način je prenos distribucije z uradne spletne strani Steam. Tu ste lahko prepričani, da po namestitvi ne boste vnesli nobenih računalniških virusov ali vohunske programske opreme. Če živite v Rusiji, vam bo praviloma na voljo prvotna ruska različica agenta. Če jo namestite, vam ne bo treba razmišljati, kako prevesti Steam v ruščino. Sprva bo vseboval zahtevani jezik vmesnika. Če ga želite spremeniti, pojdite na nastavitve - vmesnik - jezik (izberite želenega). Nato kliknite "Ok". Dosegli boste želeni rezultat.
Spremenite jezik igre
Toda včasih mora oseba spremeniti ne samo vmesnik v agentu, ampak tudi v sami igri, ki se jo je odločil igrati. Res je, to je lahko precej težko narediti. Dejstvo je, da se v sistemu lahko pojavijo napake, ki praviloma preprečijo spremembo jezika. Torej, če znate Steam prevesti v ruščino, potem lahko katero koli igro tudi "spremenite". Tu obstajajo trije načini. Prva je banalna, znana mnogim. Če igra sprva podpira ruski jezik, jo spremenite v nastavitvah same igrače. To se naredi med zagonom. Natančneje na glavnem zaslonu. Pojdite na »Nastavitve« in v stolpcu »Jezik« izberite »Ruska«.
Po tem bo igrača "prenesena". Druga metoda priskoči na pomoč, ko prejšnja metoda ni spremenila jezika. Razlog se lahko skriva v tem, da se igra na začetku začne z določeno "jezikovno regijo". Če želite to narediti, boste morali najti datoteko, ki je odgovorna za nastavitve zagona. Ti podatki so ponavadi v mapi Moji dokumenti. Nato poiščite očka, ki je značilen za vašo igro. Ko boste našli in odprli zahtevano datoteko, poiščite vrstico, ki je odgovorna za jezik vmesnika, in jo spremenite v "Rus". Kako je ime datoteke, ki jo potrebujete, in katero vrstico potrebujete? Najbolje je, da to vprašate na specializiranih forumih. Iger je veliko, zato ni smiselno naštevati vseh možnih možnosti. Tako veste, kako prevesti Steam v ruščino in spremeniti jezik vmesnika v igrači.
Rusifikator
Zadnji način, kako lahko rusificirate, karkoli želite, je namestitev razpoke. Res je, najprej ga morate najti in prenesti. Včasih igre in programi sprva nimajo ruskega prevoda in tega ne nameravajo storiti. V takih primerih, če imate prijatelje, ki znajo programiranje in tuje jezike, jih boste morali prositi, naj izdajo popravljalni popravek za oboževalce. Res je, za Steam je to zelo težko narediti. Kljub temu, če ne vidite drugih poti, imate na izbiro: igrati v tujem jeziku ali počakati na razpoko.
