Okrajšava RIP se pogosto nahaja na nagrobnikih v angleško in italijansko govorečih državah. V dobi moderne tehnologije, interneta in televizije je ta napis povsod, resnični pomen te okrajšave pa sploh ni nov in sega stoletja nazaj.
V prevodu iz angleščine RIP pomeni počitek v miru in v ruščino prevedeno kot "počitek v miru". Vendar je ta prepis sodobna interpretacija R. I. P. v latinščini, kar pomeni Requiescat in Pacem. V starih časih so ga slikali izključno na nagrobnikih in nagrobnikih. Prav ta latinska različica, ne sodobna angleščina, je bila uporabljena pri pokopih v srednjem veku v Ameriki in Angliji, kjer protestantizem in katolištvo zavzemata vodilni položaj v religiji.
RIP - molitev za pokoj pokojnika
Ta stavek ni le želja živih do mrtvih. Besede "počivaj v miru" so bile prvotno omenjene v starodavni molitvi Requiem Eternam, ki se dobesedno prevede kot "večni počitek". Besede te molitve so naslovljene na Boga in prosijo pokojnika, naj mu da večni počitek in večno svetlobo, besede, ki jih zahteva pacecat in pacem, pa so zadnje v molitvi.
V katolištvu duša človeka po smrti odide v Čistilišče, kjer se odloči, kam bo šla po smrti. Do danes katoličani to molitev uporabljajo, ko se obračajo na Gospoda s prošnjo, da dušo pokojnika izpustijo iz čistilnice in jo pošljejo v nebesa. Da bi duša pokojnika šla v raj in ne padla hudiču, jo hvalijo z molitvijo Requiem Eternam, kjer na koncu besede »Počivaj v miru. Amen.
Kasneje so se analogi latinske fraze pojavili tudi v drugih jezikih - angleščini in italijanščini. V angleščini je RIP dobro znani počitek v miru, v italijanščini pa ta stavek zveni kot riposi. Ti stavki so si podobni, kar znova poudarja pripadnost isti jezikovni skupini in skupne korenine angleščine in italijanščine.
V angleščini obstaja določena igra besed v frazi rest in peace. Okrajšava RIP in beseda reaper, kar pomeni "žanjec", imata precej podobno izgovorjavo. V mnogih religijah se smrt pojavi v obliki črnega ali mračnega žanjca, ki prihaja s koso za dušo pokojnika. V podobi okostja s koso je smrt zastopana v mnogih zahodnoevropskih kulturah.
RIP v sodobni kulturi
Kratico RIP v svoji mladinski subkulturi aktivno uporabljajo Goti, pa tudi ljubitelji glasbenega sloga "metal". Za predstavnike gotske kulture so značilna globoka filozofska razmišljanja o pomenu življenja in smrti. In za skupine, ki izvajajo metal, je značilno, da v imenih svojih pesmi v različnih interpretacijah uporabljajo kratico RIP. Tako ima na primer svetovno znana skupina AC / DC v repertoarju pesem RIP - Rockinpeace.
