Sodobni mladinski internetni sleng lahko postane uganka tudi za izkušene uporabnike spleta. Seveda lahko pomen številnih nenavadnih izrazov na forumih in družbenih omrežjih razumemo intuitivno. Vendar uporabnik žal pogosto nima popolnega zaupanja, da jih bo v prihodnosti ustrezno uporabljal.
Osupljiva lastnost internetnega jezika je, da pogosto uporablja vse vrste okrajšav, pa tudi znane izraze in besede v nenavadnem pomenu. V zadnjo kategorijo spada tudi beseda "harmonika na gumbe" ali "boyan", ki je razširjena po spletu.
Kaj pomeni izraz
V večini primerov te besede v razpravah na družbenih omrežjih in na forumih ni mogoče videti v samih sporočilih, temveč v komentarjih k njim. Poleg tega se najpogosteje uporablja v negativnem kontekstu. Beseda "harmonika na gumbe" se lahko uporablja v različnih situacijah na internetu:
- bradata šala ali šala;
- mem, ki se že nekaj let sprehaja po internetu;
- neka žalostna zgodba, ki se je že pojavila na številnih spletnih mestih;
- novice, ki jih vsi že dolgo poznajo.
To pomeni, da je "harmonika z gumbi" na spletu beseda, ki izraža nezadovoljstvo uporabnikov internetnega vira s prikazom starih informacij, ki jih oddajajo kot nekaj novega in zanimivega.
Včasih celo razmeroma sveže informacije na forumih na internetu imenujejo "harmonika z gumbi". To je lahko na primer anekdota, ki se je pojavila šele pred nekaj dnevi na spletu. Toda uporabniki to storijo le, če so to anekdoto že nekje slišali.
Osebo, ki je na forumu predstavila zastarele informacije, lahko udeleženci dialoga imenujejo "harmonikar". Reposti, to je kopiranje anekdot, memov in zgodb iz enega vira v drugega, zlasti z navedbo povezav, se v večini primerov ne štejejo za "gumbasto harmoniko". Uporabniki interneta lahko zelo stare informacije imenujejo tudi "harmonika".
Še en pomen
Najpogosteje beseda "gumba harmonika" na internetu pomeni bradasto anekdoto ali staro šalo. Toda včasih se uporablja v forumih in klepetih ter v nekoliko drugačnem kontekstu.
Netizens lahko ta slengovski izraz uporabljajo kot odgovor na sporočila, ki zanje osebno vsebujejo kakršne koli nove informacije, vendar opisujejo dogodke, ki so se zgodili že zdavnaj. Na primer:
- Živjo, slišala sem, da je Zhenya noseča - v svojem četrtem mesecu.
- Bayan!
Od kod izraz
Obstaja več različic izvora besede "harmonika na gumbe" v pomenu zastarelih informacij. Danes se uporablja v številnih forumih, blogih in klepetalnicah. Toda prvi, ki so ga začeli uporabljati, so bili redni obiskovalci spletnega mesta Automotive News.
Staro anekdoto o tem, kako so "pokopali taščo in zlomili tri gumbe", so uporabniki na forumu tega vira objavili tako pogosto, da so ga na koncu začeli celo prepovedovati. Kot rezultat, je izraz "harmonika na gumbih" na tej spletni strani dobil pomen vsem dobro znanega, postavil je zobe na rob in postal dolgočasna informacija.
Ker je forum auto.ru med ljudmi zelo priljubljen in ga obiščejo milijoni uporabnikov, so novo slengovsko besedo kmalu ujeli in razširili po vsem internetu. Verjame se, da je zagon temu izrazu med drugim dal priljubljeni voditelj oddaje "+100500" Max +100500, ki ga je enkrat uporabil v dialogu v eteru.
Podobna situacija se je ponovila tudi pri številnih drugih znanih anekdotah - o medvedu in avtu, dedku in jajčku itd. Zelo pogosto so bile tudi objavljene na priljubljenih forumih. Vendar se je le beseda "harmonika na gumbe" sčasoma prijela kot slengovski izraz.
Nekaj časa se je na internetu v istem pomenu kot "harmonika z gumbi" uporabljala beseda "kanada". Razlog za to je bila neskončno ponavljajoča se zgodba na internetu o kanadskem emigrantu o jelenih, snegu in parkiriščih. Vendar ta beseda v nasprotju z "harmonika na gumbe" ni postala preveč priljubljena med rednimi forumaši. Danes nekateri uporabniki interneta le občasno uporabljajo izraz "harmonika za kanadske gumbe".
Druga različica izvora
Obstaja še ena precej priljubljena različica o izvoru te sleng besede. Nekateri blogerji verjamejo, da je "harmonika na gumbe" le okrajšava za izraz "to je bilo, vendar nisem vedel", uporabljen v ironičnem kontekstu. Seveda je različica spletnega mesta Automotive News videti bolj verjetna. A tudi okrajšave v internetnem slengu najdemo, kot že rečeno, pogosto.
Zastarelo glasbilo
Seveda je komaj vredno iskati korenine slengovske besede "harmonika na gumbe" v starodavni ruski zgodovini. A med uporabniki interneta bi lahko med drugim postal priljubljen zaradi povezav s takšnim likom, kot je pravljičar Bayan.
V čast tej starodavni ruski pevki so nekoč poimenovali priljubljeno glasbilo s krznom. Od tod izvira tudi stari izraz "bayat" v pomenu "govoriti", "povedati".
Beseda "bayat" je seveda zastarela. Enako lahko rečemo za glasbilo na harmoniki. Kot smo ugotovili, spletna replika "gumba harmonike" vedno zveni zaničljivo in posmehljivo glede na nekaj že zastarelega.
Še en "Bayan" na internetu
V večini primerov na spletu se beseda "harmonika z gumbi" nanaša posebej na zastarele informacije. Toda v spletu obstaja še en precej znan in priljubljen "BaYan". To je ime enega od ciljnih marketinških orodij priljubljenega iskalnika Yandex. Ta izpopolnjen, najsodobnejši program malim in srednje velikim podjetjem omogoča učinkovito razporejanje stroškov oglaševanja.
Kako uporabiti izraz
Uporaba internetnega slenga v spletu, kot na katerem koli drugem mestu, seveda mora biti pravilna. To bo zagotovilo, da bodo pobudnika dialoga razumeli tudi drugi udeleženci. Sposobnost kompetentne komunikacije, tudi prek spleta, je zagotovo znak izobrazbe in lepe manire.
Beseda "harmonika na gumbe" se seveda najpogosteje uporablja v spletu na različnih vrstah tematskih forumov. Glede na to obstaja več pravil, kako uporabljati ta skupni izraz. Prvič, če je nekdo v temi že zapisal, da so informacije, ki so se pojavile na forumu, "harmonika na gumbe", jih seveda ne bi smeli ponavljati.
Teme o takšnih virih se dvignejo na vrh, odvisno od števila objav uporabnikov. In seveda bi morale biti informacije, ki jih dobimo bralcem, vedno sveže in nove. V nasprotnem primeru lahko ponavljajoče se sporočilo o "gumbi harmoniki" postane ista "harmonika gumba".
Drugič, uporabnik, ki ugotovi, da je šala, mem ali zgodba, ki jo je predstavil zaganjalnik tem, zastarel, po tem, ko napišete besedo "harmonika z gumbi", morate o tem predložiti prepričljive dokaze.
Najbolje bi bilo, da drugim udeležencem v dialogu zagotovite povezavo do teme, ki vsebuje enake informacije. Hkrati ni treba upoštevati sporočil harmonike, ki so se pojavila na forumu najpozneje tri dni pred podobno temo.
