Uporabniki interneta pogosto slišimo besedne zveze: "Imam račun na takem in takem strežniku", "Dobil sem nov račun". Kaj pa je pravzaprav račun?
Sama beseda "account" izvira iz angleškega "account". To je dvoumen izraz, katerega glavni pomen je "račun" (na primer obraz). Obstajajo frazeološke enote s sodelovanjem te besede, na primer: ne upoštevati - ne upoštevati. V sodobni ruščini se izraz "račun" ne uporablja v zvezi z bančnim računom. Pomenijo račun, ki ga je uporabnik ustvaril na določenem internetnem viru, včasih pa ga lahko ustvarite le, če imate drugega. Pri registraciji na spletnem mestu morate namreč vnesti elektronski naslov. Šele po prejemu potrditvenega sporočila in kliku na povezavo, ki je navedena v njem, lahko začnete uporabljati nov račun. In pri registraciji računa v Gmailu morate za potrditev uporabiti svoj mobilni telefon. Nasprotno pa vam drugi viri omogočajo, da ne ustvarite novega računa, temveč uporabite obstoječega, ki je že na voljo na drugem spletnem mestu. Slednji bi takšno priložnost seveda morali zagotoviti. Storitev za uporabo obstoječih računov na tujih virih zagotavljajo zlasti nekatera družabna omrežja, posebej za to pa je bil ustvarjen eden od teh sistemov - Open ID. Lokalni račun se ustvari v vašem računalniku. Sodobni različici Linuxa in Windows sta več uporabniški, poleg tega lahko v prvem od teh operacijskih sistemov hkrati deluje več uporabnikov (eden - lokalno, ostali - na daljavo). Če imate račun, morate sprejeti številne ukrepe za izključitev njegovo uporabo s strani hekerjev. Prepričajte se, da je geslo zapleteno. Posebej pomembno je upoštevati to pravilo glede e-poštnega naslova, saj ga lahko uporabite tudi za obnovitev gesel iz ostalih virov, ki jih uporabljate, pazite pa tudi ponarejenih spletnih mest. Navzven se ne ločijo od resničnih, njihov naslov pa se razlikuje le za eno črko. Z vnosom uporabniškega imena in gesla v obrazec na takšnem spletnem mestu uporabnik s tem tvega hekerjem za vedno "predstavitev" svojega računa. Da bi se temu izognili, si morate le podrobneje ogledati naslovno vrstico.