Uporaba samodejnega prevajanja se pojavi, če je besedilo na spletnem mestu napisano v jeziku, ki ga bralec ne pozna. Prej so za takšno prevajanje uporabljali lokalne programe, zdaj pa za to uporabljajo posebna spletna mesta.
Navodila
Korak 1
Izberite samodejni prevajalec, s katerim želite prevesti spletno mesto. Nujno mora podpirati jezik, v katerem je napisano besedilo na spletnem mestu. Spodaj so naslovi nekaterih od teh storitev:
2. korak
Na enem zavihku brskalnika odprite spletno mesto želene storitve samodejnega prevajanja, na drugem pa spletno mesto, ki ga želite prevesti. Pojdite na stran spletnega mesta, ki jo želite prevesti.
3. korak
Če želite na strani prevesti le del besedila, ravnajte na naslednji način. Izberite ga z miško in pritisnite tipki "Ctrl" + "C". Pojdite na zavihek s prevajalnikom, kliknite vnosno polje - pojavila se bo besedilna kazalka. Zdaj pritisnite tipki "Ctrl" + "V". V Linuxu lahko tudi samo izberete besedilo na enem zavihku, nato pa, tako da greste na drugo in izberete vnosno polje, pritisnete srednji gumb miške - nobena tipkovnica ni potrebna. Izberite izvorni in ciljni jezik in če ne poznate izvornega jezika, izberite element, ki ustreza njegovemu samodejnemu zaznavanju (različne storitve imajo različna imena). Po tem kliknite gumb za prenos prenosa (za različne storitve se imenuje tudi drugače).
4. korak
Prevedite celotno stran hkrati, tako da v odložišče namesto besedilnega odseka vstavite naslov te strani. Pojdite na zavihek s spletnim mestom prevajalske storitve, kopirajte URL bodisi neposredno v polje za besedilo, ki ga želite prevesti, bodisi v posebno polje, namenjeno zanj, če je na voljo. Nato nadaljujte na enak način kot pri delu z drobcem.
5. korak
Če poznate jezik, v katerem je napisano besedilo, vendar ne poznate posameznih besed, ki jih najdete v njem, namesto samodejnega prevajalnika uporabite spletno mesto s slovarji. Nekatera spletna mesta za prevajanje sama preklopijo v ta način, če vnesete eno besedo namesto dela besedila ali besedne zveze. V tem primeru se samodejno prikažejo vsi njegovi homonimi. V ta namen obstajajo tudi posebna spletna mesta, zlasti naslednja:
